São necessários o inimigo e o amigo juntos

Uma das funções principais de um amigo consiste em sofrer

Uma das funções principais de um amigo consiste em sofrer, sob uma forma mais doce e simbólica, os castigos que desejaríamos e não podemos infligir aos nossos inimigos.

Não diga a um amigo nada que você

Não diga a um amigo nada que você esconderia de um inimigo.

As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama

As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama.

O amigo de todos não é amigo de ninguém

O amigo de todos não é amigo de ninguém.

Não deve o homem

Não deve o homem, pelo maior amigo, esquecer os favores recebidos do menor.

Ai! Que vale a vingança, pobre amigo. Se na vingança, a honra não se lava?