Poucos gostam de ouvir falar das faltas / Que com prazer praticam

Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!

Os homens deviam ser o que parecem ou

Os homens deviam ser o que parecem ou, pelo menos, não parecerem o que não são.

Em nossas loucas tentativas

Em nossas loucas tentativas, renunciamos ao que somos pelo que esperamos ser.

Não é digno de saborear o mel aquele

Não é digno de saborear o mel aquele que se afasta da colméia com medo das picadelas das abelhas.

Os que muito falam

Os que muito falam, pouco fazem de bom.

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.