As palavras do poeta volteiam incessantemente em redor

Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros!

Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és

Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és. Saiba eu com que te ocupas e saberei também no que te poderás tornar.

Faz o que for justo

Faz o que for justo. O resto virá por si só.

Ideias genéricas e uma grande presunção estão sempre

Ideias genéricas e uma grande presunção estão sempre em via de causar uma terrível desgraça.

Quem pensou uma coisa tola ou sensata

Quem pensou uma coisa tola ou sensata, que já não tenha pensado o mundo antigo?

O declínio da literatura indica o declínio de

O declínio da literatura indica o declínio de uma nação.