Su sonrisa es mi cita favorita

Ni él era mago

Ni él era mago, ni yo era bruja. Pero cuando estábamos juntos, todo era mágico.
(Nem ele era bruxo, nem eu era bruxa. Mas quando estávamos juntos, tudo era mágico).

No sé cuántas vidas me faltan

No sé cuántas vidas me faltan, pero en cada una espero encontrarme contigo.
(Não sei quantas vidas me faltam, mas em cada uma espero me encontrar com você).

Y si no soy el amor de tu vida

Y si no soy el amor de tu vida, confúndeme con él.
(E se não sou o amor da sua vida, me confunda com ele.)

Amar no es mirarse el uno al otro

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
(Amar não é olhar um ao outro, é olhar juntos na mesma direção).

Te escribo todos los días porque no te

Te escribo todos los días porque no te puedo besar todas las noches.
(Te escrevo todos os dias porque não posso te beijar todas as noites).

(…Continue Lendo…)

El poema más corto del mundo

El poema más corto del mundo: tú.
(O menor poema do mundo: você).

(…Continue Lendo…)