Frases de James Joyce

Somos um povo generoso mas devemos ser justos

Somos um povo generoso mas devemos ser justos - Tenho medo dessas grandes palavras - disse Stephen- que nos fazem tão infelizes.

A personalidade do artista passa para a própria narração

A personalidade do artista passa para a própria narração, enchendo de fora para dentro as pessoas e a ação como um mar vital.

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

(…Continue Lendo…)

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

Não podemos nos dar

Não podemos nos dar, somos de nós mesmos.

Adoro flores adoraria ter a casa toda nadando em

Adoro flores
adoraria ter a casa toda nadando em rosas
meu Deus do céu
não tem nada no mundo como a natureza
as montanhas selvagens
as montanhas selvagens, depois o mar a…

(…Continue Lendo…)

As ações dos homens são os melhores intérpretes

As ações dos homens são os melhores intérpretes dos seus pensamentos.

(…Continue Lendo…)

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

(…Continue Lendo…)

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

(…Continue Lendo…)

De tempo em tempo

De tempo em tempo, elevam-se os gritos de aclamação dos alegres oprimidos.

Deslocar-se velozmente no espaço arrebata o ânimo

Deslocar-se velozmente no espaço arrebata o ânimo; fazem o mesmo a notoriedade e o dinheiro.

Ninguém presta à sua geração maior serviço do

Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.

Sê justo antes de ser honesto

Sê justo antes de ser honesto.

Ba! - disse Stephen rudemente - Um homem de gênio não se engana. Seus erros são volitivos e são os portais da descoberta

(…Continue Lendo…)

Tinha pelo marido o mesmo respeito que lhe

Tinha pelo marido o mesmo respeito que lhe inspiravam os Correios e Telégrafos: uma instituição ampla, segura e imutável. Embora reconhecesse a exiguidade de seus talentos, apreciava-lhe o abstrato va…

(…Continue Lendo…)