Frases de James Joyce

A personalidade do artista passa para a narração mesma

A personalidade do artista passa para a narração mesma, enchendo, enchendo de fora para dentro as pessoas e a ação com o um mar vital.

(…Continue Lendo…)

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

O homem ocidental tende a viver como se

O homem ocidental tende a viver como se cada momento fosse o próximo.

A personalidade do artista passa para a própria narração

A personalidade do artista passa para a própria narração, enchendo de fora para dentro as pessoas e a ação como um mar vital.

O amor ama amar o amor

O amor ama amar o amor.

(…Continue Lendo…)

Estava vivo quinze minutos antes de morrer

Estava vivo quinze minutos antes de morrer.

O caminho mais longo é o mais curto para chegar a casa

O caminho mais longo é o mais curto para chegar a casa.

As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações

As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações.

Os génios não cometem erros

Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.

Deus fez o alimento

Deus fez o alimento, o diabo acrescentou o tempero.

A História é um pesadelo de que tento acordar

A História é um pesadelo de que tento acordar.

Amor maior

Tudo é incerto nesse mundo, menos o amor de uma mãe!

(…Continue Lendo…)

A única exigência que faço aos meus leitores

A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras.

(…Continue Lendo…)

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

Seu coração dançava com os movimentos dela tal

Seu coração dançava com os movimentos dela tal qual uma boia na maré. Ele ouvia o que os olhos dela lhe diziam lá de sob o capuz e sabia que em algum obscuro passado, se na vida ou num sonho, ele tinh…

(…Continue Lendo…)