Frases de James Joyce

Não se pode comer o bolo e continuar a tê-lo

Não se pode comer o bolo e continuar a tê-lo.

Incerto

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

(…Continue Lendo…)

Não podemos nos dar

Não podemos nos dar, somos de nós mesmos.

Fizeste que eu confessasse os pavores que tenho

Fizeste que eu confessasse os pavores que tenho. Mas vou te dizer também o que não me apavora. Não tenho medo de estar sozinho, de ser desdenhado por quem quer que seja, nem de deixar seja lá o que fo…

(…Continue Lendo…)

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

(…Continue Lendo…)

A História é um pesadelo de que tento acordar

A História é um pesadelo de que tento acordar.

Deus fez o alimento

Deus fez o alimento, o diabo acrescentou o tempero.

(…Continue Lendo…)

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.

O amor ama amar o amor

O amor ama amar o amor.

Sou amanhã

Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.

(…Continue Lendo…)

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

Tudo é caro de mais quando não é necessário

Tudo é caro de mais quando não é necessário.

Feche seus olhos e veja

Feche seus olhos e veja.

Somos um povo generoso mas devemos ser justos

Somos um povo generoso mas devemos ser justos - Tenho medo dessas grandes palavras - disse Stephen- que nos fazem tão infelizes.