Frases de James Joyce

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

(…Continue Lendo…)

Os génios não cometem erros

Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.

(…Continue Lendo…)

Amor maior

Tudo é incerto nesse mundo, menos o amor de uma mãe!

(…Continue Lendo…)

Vença-me

Vença-me. Seduza-me. Fique comigo. Ah, faça- me sofrer!

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

Adoro flores adoraria ter a casa toda nadando em

Adoro flores
adoraria ter a casa toda nadando em rosas
meu Deus do céu
não tem nada no mundo como a natureza
as montanhas selvagens
depois o mar as ondas em tropel
…

(…Continue Lendo…)

Feche seus olhos e veja

Feche seus olhos e veja.

Não se pode comer o bolo e continuar a tê-lo

Não se pode comer o bolo e continuar a tê-lo.

Não podemos nos dar

Não podemos nos dar, somos de nós mesmos.

As guerras imaginárias

As guerras imaginárias, ao entardecer, tornaram-se por fim tão enfadonhas quanto a rotina da escola pela manhã, porque eu desejava participar de aventuras reais. Mas aventuras reais, pensei, não acont…

(…Continue Lendo…)

A personalidade do artista passa para a própria narração

A personalidade do artista passa para a própria narração, enchendo de fora para dentro as pessoas e a ação como um mar vital.

As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações

As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações.

Ninguém presta à sua geração maior serviço do

Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

Sou amanhã

Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.