Frases de Tomas Tranströmer

O penhasco da águia Por detrás do vidro

O penhasco da águia Por detrás do vidro do terrário os répteis estranhamente imóveis. Uma mulher pendura roupa em silêncio. a morte é uma calmaria. Pelo fundo da terra a minha alma escorrega silencios…

(…Continue Lendo…)

No meio da vida acontece que a morte

No meio da vida acontece que a morte surge e mede o homem. A visita é esquecida e a vida continua. Mas o fato está feito, silenciosamente.

(…Continue Lendo…)

Encontro-me de pé sob um céu estrelado E sinto

Encontro-me de pé sob um céu estrelado
E sinto como o mundo rasteja
no meu sobretudo, para fora e para dentro,
qual um formigueiro

E o que era "eu" É uma simples palavra Na

E o que era "eu"
É uma simples palavra
Na boca das trevas de Dezembro

grande e vagaroso vento da biblioteca do mar

grande e vagaroso vento
da biblioteca do mar.
Aqui posso descansar.

Insegurança Nacional

Insegurança Nacional
A sub-secretária inclina-se para a frente e desenha um X
e os seus brincos balançam como espadas de Damocles.
Como uma colorida borboleta é invisível contra o ch…

(…Continue Lendo…)

Em Março de 79

Em Março de 79
Farto de todos aqueles que com palavras fazem palavras mas onde não há uma linguagem;
Dirigi-me para a ilha coberta de neve.
A veação não conhece palavras.
As pá…

(…Continue Lendo…)

Nós não o conhecemos

Nós não o conhecemos, mas sentimos: existe um irmão barco para a nossa vida que leva uma rota completamente diferente.

No meio da vida acontece que a morte

No meio da vida acontece que a morte surge e mede o homem. A visita é esquecida e a vida continua. Mas o fato está feito, silenciosamente.

Mal soletrada

Vida mal soletrada
A beleza continua a viver
Como tatuagem.

(…Continue Lendo…)

Insegurança Nacional A sub-secretária inclina-se para a frente

Insegurança Nacional A sub-secretária inclina-se para a frente e desenha um X e os seus brincos balançam como espadas de Damocles. Como uma colorida borboleta é invisível contra o chão Assim o demónio…

(…Continue Lendo…)

Fim de estação

Fim de estação. Eu continuei a viagem Para além do fim da estação. Quantos eram? Quatro, Cinco, poucos mais. Casas, caminhos, nuvens, Enseadas azuis, montanhas Abrem as suas portas

(…Continue Lendo…)

Fim de estação. Eu continuei a viagem Para além do fim da estação.

Fim de estação. Eu continuei a viagem
Para além do fim da estação.
Quantos eram? Quatro,
Cinco, poucos mais.
Casas, caminhos, nuvens,
Enseadas azuis, montanhas
Ab…

(…Continue Lendo…)

RETRATO DE MULHER – SÉCULO XIX

RETRATO DE MULHER – SÉCULO XIX
A voz sufocada no vestido. Os seus olhos seguem
o gladiador. Então, ela mesma aparece, altiva,
na arena. Será livre? Uma moldura dourada
segura o…

(…Continue Lendo…)

Em Março de 79 Farto de todos aqueles

Em Março de 79 Farto de todos aqueles que com palavras fazem palavras mas onde não há uma linguagem; Dirigi-me para a ilha coberta de neve. A veação não conhece palavras. As páginas em branco dispersa…

(…Continue Lendo…)