Frases de William Butler Yeats

O PRAZER DO DIFÍCIL

O PRAZER DO DIFÍCIL
Tradução: Augusto de Campos
O prazer do difícil tem secado
A seiva em minhas veias. A alegria
Espontânea se foi. O fogo esfria
No coração. Algo mantém…

(…Continue Lendo…)

Suficiente

Nenhum homem viveu que tivesse suficiente / Gratidão de crianças e amor de mulher.

(…Continue Lendo…)

Muitos amaram teus momentos de alegre graça

Muitos amaram teus momentos de alegre graça, e tua beleza, com falso ou vero amor, Mas um homem amou a alma peregrina em ti, E a mágoas de teu rosto sempre a mudar.

(…Continue Lendo…)

Nenhum homem

Nenhum homem viveu que tivesse suficiente
Gratidão de crianças e amor de mulher.

(…Continue Lendo…)

Educação não é como encher um balde

Educação não é como encher um balde, mas acender um fogo.

Tivesse eu os panejamentos bordados dos céus

Tivesse eu os panejamentos bordados dos céus, (…) Estenderia esses mantos a teus pés. Mas eu, sendo pobre, tenho apenas sonhos; E estendi meus sonhos a teus pés; Pisa com delicadeza, pois estás pisand…

(…Continue Lendo…)

Eu conheci mais homens destruídos pelo desejo ter

Eu conheci mais homens destruídos pelo desejo ter uma esposa e filhos e mante-los confortáveis, do que eu vi destruídos pela bebida e meretrizes.

(…Continue Lendo…)

Se a um espelho e depois a outro

Se a um espelho e depois a outro,
pergunto se tudo vai bem
não é por vaidade:
procuro o rosto que tinha
antes do mundo o transformar”.

COM O TEMPO A SABEDORIA

COM O TEMPO A SABEDORIA
Embora muitas sejam as folhas, a raiz é só uma;
Ao longo dos enganadores dias da mocidade,
Oscilaram ao sol minhas folhas, minhas flores;
Agora posso mu…

(…Continue Lendo…)

Nem temor nem esperança assistem Ao animal agonizante

Nem temor nem esperança assistem
Ao animal agonizante;
O homem que seu fim aguarda
Tudo teme e espera;
Muitas vezes morreu,
Muitas vezes de novo se ergueu.
Um grand…

(…Continue Lendo…)

Nenhum homem viveu que tivesse suficiente / Gratidão

Nenhum homem viveu que tivesse suficiente / Gratidão de crianças e amor de mulher.

Nenhum homem viveu que tivesse suficiente Gratidão de

Nenhum homem viveu que tivesse suficiente Gratidão de crianças e amor de mulher.

(…Continue Lendo…)

Nos sonhos começa a responsabilidade

Nos sonhos começa a responsabilidade.

(…Continue Lendo…)

Tivesse eu os panejamentos bordados dos céus

Tivesse eu os panejamentos bordados dos céus, (…)
Estenderia esses mantos a teus pés.
Mas eu, sendo pobre, tenho apenas sonhos;
E estendi meus sonhos a teus pés;
Pisa com delic…

(…Continue Lendo…)

Pense que a maioria das glórias dos homens

Pense que a maioria das glórias dos homens começam e terminam, e diga: a minha glória foi ter amigos.

(…Continue Lendo…)