Poemas de William Shakespeare

Ser ou não ser

Ser ou não ser, eis a questão. Qual é mais digna ação da alma; sofrer os dardos penetrantes da sorte injusta, ou opor-se a esta corrente de calamidades e dar-lhes fim com atrevida resistência? Morrer……

(…Continue Lendo…)

Quando a hora dobra em triste e tardo toque E em noite horrenda vejo escoar-se o dia, Quando vejo esvair-se a violeta, ou que A prata a preta tempora assedia;

Quando a hora dobra em triste e tardo toque
E em noite horrenda vejo escoar-se o dia,
Quando vejo esvair-se a violeta, ou que
A prata a preta tempora assedia;
Quando vejo sem f…

(…Continue Lendo…)

From hours to hours

From hours to hours, we rip and rip,
From hours to hours, we rot and rot
And thereby hangs the tale.

Perde-se a vida quando a pretendemos resgatar à custa de demasiadas preocupações

Perde-se a vida quando a pretendemos resgatar à custa de demasiadas preocupações.

Comparar-te a um Dia de Verão

Comparar-te a um Dia de Verão?Comparar-te a um dia de verão?
Há mais ternura em ti, ainda assim:
um maio em flor às mãos do furacão,
o foral do verão que chega ao fim.
Por veze…

(…Continue Lendo…)

Suas idéias razoáveis são como dois grãos de

Suas idéias razoáveis são como dois grãos de trigo perdidos em dois alqueires de palha: gastais um dia inteiro para encontrá-los; mas, uma vez achados, não compensam o trabalho.

(…Continue Lendo…)

Tu te lanças ao céu para agarrar uma ideia

Tu te lanças ao céu para agarrar uma ideia, e depois a trazes para a terra e a transformas em ação.

Apaga-te

Apaga-te, vela fugaz!
A vida não é senão uma caminhada
Sombria, um pobre ator
Que se pavoneia e gasta a sua hora
No cenário,
E logo ninguém mais o ouve;
Vem a ser …

(…Continue Lendo…)

Aconteça o que acontecer

Aconteça o que acontecer, o tempo e as horas sempre chegam ao fim, mesmo do dia mais duro dentre todos os dias. (Macbeth)

Não acredites nem nos que pedem emprestado

Não acredites nem nos que pedem emprestado, nem nos que emprestam; porque muitas vezes, perde-se o dinheiro e o amigo…e o empréstimo.

Duvide do brilho das estrelas

Duvide do brilho das estrelas.
Duvide do perfume de uma flor.
Mas nunca duvide de um amor.

Apaga-te

Apaga-te, apaga-te, chama breve! A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que por uma hora se espavona e se agita no palco, sem que depois seja ouvido; é uma história contada por idiotas, c…

(…Continue Lendo…)

A vida é curta

A vida é curta, então ame a sua vida, seja feliz… e mantenha sempre um sorriso no rosto. Viva a vida para você e antes de falar, escute. Antes de escrever, pense. Antes de gastar, ganhe. Antes de orar…

(…Continue Lendo…)

Há certas horas

Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado, sem nada dizer…

O Rei para Laertes

O Rei para Laertes: “A cabeça não é tão bem casada com o coração, nem serve a mão à boca com mais zelo, que ao trono teu bom pai”. (Polônio)