Poemas de William Shakespeare

Love sees with the heart and not with the eyes.

Love sees with the heart and not with the eyes.
O amor vê com o coração e não com os olhos.

As vezes a simplicidade e o silêncio dizem

As vezes a simplicidade e o silêncio dizem mais que a eloquência planejada.
(Sonho de uma noite de verão)

Aprende que há mais dos seus pais em

Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha. Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acre…

(…Continue Lendo…)

Não há arauto mais perfeito da alegria do

Não há arauto mais perfeito da alegria do que o silêncio. Eu sentir-me-ia muito pouco feliz se me fosse possível dizer a que ponto o sou.

Quando a boca não consegue dizer o que

Quando a boca não consegue dizer o que o coração sente, o melhor é deixar a boca sentir o que o coração diz.

Enquanto houver um louco

Enquanto houver um louco, um poeta e um amante haverá sonho, amor e fantasia. E enquanto houver sonho, amor e fantasia, haverá esperança.

Não será merecedor dos favos de mel aqueles

"Não será merecedor dos favos de mel aqueles que evitarem as colméias, porque as abelhas têm ferrões".

Há uma maré

Há uma maré
Existe uma maré nos assuntos dos homens.
Que, tomadas com o dilúvio, leva à fortuna;
Omitido, toda a viagem de sua vida
É ligada nos baixios e misérias.
Em um…

(…Continue Lendo…)

My only love sprung from my only hate

My only love sprung from my only hate!
Too early seen unknown, and known too late!
Prodigious birth of love it is to me
That I must love a loathèd enemy.

Tarde demais a conheci

Tarde demais a conheci, por fim; cedo demais, sem conhecê-la, amei-a profundamente. [Adaptado]

Não é digno de saborear o mel aquele

Não é digno de saborear o mel aquele que se afasta da colméia com medo das picadelas das abelhas.

~ Soneto 92 ~

~ Soneto 92 ~
Faz teu pior pra mim te afastares,
Enquanto eu viva tu és sempre meu,
Não há mais vida se tu não ficares,
Pois ela vive desse amor que é teu.
Por que hei de…

(…Continue Lendo…)

Soneto LXXVIII

Soneto LXXVIII
"Tão frequentemente te invoquei como musa,
E um apoio tão lindo encontrei para o meu verso,
Que toda caneta estrangeira pegou minha mania,
E sob ti a poesia dele…

(…Continue Lendo…)

Meus olhos viraram pintores

Meus olhos viraram pintores, e com isso esboçaram a beleza de tuas formas nas telas do meu coração.

Sou firme como a Estrela do Norte

Sou firme como a Estrela do Norte, cuja essência constante e inabalável não encontra paralelo no vasto firmamento