Poemas em Frances

A inveja é um vício mesquinho e sórdido

A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.

"Il faut être toujours ivre

"Il faut être toujours ivre, tout est là ; c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.<…

(…Continue Lendo…)

Desenhei alguma coisa numa folha branca

Desenhei alguma coisa numa folha branca, algo que não fazia muito sentido tal como esse rascunho, algo tão indiferente quanto os teus comentários sobre mim, sei que era algo triste, mas deixou-me aleg…

(…Continue Lendo…)

Realização

Realização
Para realizarmos sonhos e planos, precisamos fixar o olhar adiante em sentido de avante. Se preciso derrubar os muros de frente com um soco de direita, desobedecer a bússola imposta p…

(…Continue Lendo…)

Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages

Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages,
Dans la nuit éternelle emportés sans retour,
Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges
Jeter l'ancre un seul jour?

Ma douce Hélène,

Ma douce Hélène,
Grâce à toi j´ai compris ce que voulais dire aimer,
Je serais toujours là pour te sécher les larmes coulées,
Car mon objectif est te combler de tout le bonheur du mo…

(…Continue Lendo…)

En moi aussi bien des choses on été

En moi aussi bien des choses on été détruites que je croyais devoir durer toujours et des nouvelles se sont édifiées donnant naissance à de peines et à des joies nouvelles que je n´aurais pu prévoir a…

(…Continue Lendo…)

Ce qui est éternel tant qu'il dure et dure pour toujours

Ce qui est éternel tant qu'il dure et dure pour toujours
(Que seja eterno enquanto dure e que dure para sempre)

Il faut être toujours ivre

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. (…Continue Lendo…)

eu amo ele

eu amo ele,
amo mais que tudo no mundo,
não sei, eu me perucupo amis com ele doo que comigo mesma,
ele é tão… perfeito!
as mães dele na minha, o seu corpo junto ao meu, naquel…

(…Continue Lendo…)

La vie est un voyage qui se fais

La vie est un voyage qui se fais mieux a deux mais á condition que le second ne soit pas toujours le même.

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur.
Maintenant, j'ai toujours le vertige, et aujourd'hui, 23 janvier 1862, j'ai subi un singulier avertissement, j'ai senti passer sur moi le ve…

(…Continue Lendo…)

Um dia com muito atraso Martin Amis se

Um dia com muito atraso Martin Amis se espantou com o fato de que o Comunismo não era tão estigmatizado quanto o Nazismo(…)Então ele resolveu escrever um livro sobre o assunto tendo como pano de fundo…

(…Continue Lendo…)

J'ai la chance d'avoir un trésor que personne n'avait vu avant

"J'ai la chance d'avoir un trésor que personne n'avait vu avant. Si je te perds, je n'ai plus de raison de vivre."

Eis um aprendizado: continuar reclamando do tempo perdido é continuar perdendo tempo.

Eis um aprendizado:
continuar reclamando
do tempo perdido
é continuar perdendo tempo.
Avante!