Não seria propriamente um efeito de arte

A bebedice parece desenvolver-se entre nós

A bebedice parece desenvolver-se entre nós, já em tal escala, que a taberna é o pórtico da sepultura”.

Era uma paixão da última hora

Era uma paixão da última hora, um ocaso ardente e abrasado entre o dia que lá ia, e a noite que não tardava a sombrear tudo.

[…]mas a natureza não os fez um para o outro. São duas almas excelentes que seriam infelizes unidas.

Ce ne sont pas mes gestes que j'ecris

Ce ne sont pas mes gestes que j'ecris, c'est moi, c'est mon essence. Ora, há só um modo de escrever a própria essência, é contá-la toda, o bem e o mal.

Acrescia o abatimento que era impossível evitar no

Acrescia o abatimento que era impossível evitar no meio de tanta fadiga, certo cansaço dos olhos, que os fazia moles e talvez mais adoráveis, um rosto sem riso nem vivera, um silêncio atento e laborioso.

(…Continue Lendo…)

Não mofes dos meus quinze anos

Não mofes dos meus quinze anos, leitor precoce. Com dezessete, Des Grieux (e mais era Des Grieux) não pensava ainda na diferença dos sexos.