A rosa da profunda amizade não se colhe

Tentei descobrir na alma alguma coisa mais profunda

Tentei descobrir na alma alguma coisa mais profunda do que não saber nada sobre as coisas profundas.
Consegui não descobrir.

Amo-te como se amam certas coisas obscuras

Amo-te como se amam certas coisas obscuras, secretamente, entre a sombra e a alma.

Nas almas medíocres e superficiais atua sobretudo a

Nas almas medíocres e superficiais atua sobretudo a realidade transitória das linhas e dos sons, das formas e das cores. As naturezas elevadas, ao contrário, são sempre objetivas e metafísicas.

(…Continue Lendo…)

Nada se assemelha à alma como a abelha

Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.

Quando de minhas mágoas a comprida Maginação os olhos me adormece, Em sonhos aquela alma me aparece Que pera mim foi sonho nesta vida.

Quando de minhas mágoas a comprida
Maginação os olhos me adormece,
Em sonhos aquela alma me aparece
Que pera mim foi sonho nesta vida.
Lá numa saudade, onde estendida
A v…

(…Continue Lendo…)

Falhamos ao traduzir exatamente o que se sente na nossa alma

Falhamos ao traduzir exatamente o que se sente na nossa alma: o pensamento continua a não poder medir-se com a linguagem.