Enquanto fores bigorna

Enquanto fores bigorna, agüenta; quando fores o martelo, bate!

#proverbioarabe #ditado #arabe 414

Autor: Provérbio Árabe Categoria: Ditado Árabe

O pobre achou uma tâmara seca no caminho e disse-lhe

O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: "Aonde devo ir para te comer em paz?"

Se é para bater, machuca; se é para dar de comer, sacia.

Ele joga a pedra e depois diz: ' Foi destino'.

A repetição deixa sua marca até nas pedras.

É como a peregrinação a Meca:
quem diz que é fácil, blasfema;
quem diz que é trabalhosa, blasfema.