Mensagens e Frases com a tag: #arabe

Não amarres asno novo perto de mula velha

Não amarres asno novo perto de mula velha,
porque, se ele não aprender a escoicear,
aprenderá a zurrar.

A hora mais escura do dia é a

A hora mais escura do dia é a que vem antes do sol nascer.

Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro

Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.

Não dá trela ao desocupado

Não dá trela ao desocupado: ele fará de ti a sua ocupação.

Por causa da rosa

"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."

Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato

(Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato.

Com a mentira se consegue o almoço

"Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar".

Alá lhes tira o juízo para que não pequem

“Alá lhes tira o juízo para que não pequem.”

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continua…

(…Continue Lendo…)

Não te cases com uma moça cujos parentes morem

Não te cases com uma moça cujos
parentes morem nas proximidades;
não alugues casa cujo dono seja o vizinho.

Ano ruim tem 24 meses

Ano ruim tem 24 meses…

Podem ficar tranqüilos

"Podem ficar tranqüilos: a raposa me garantiu que não vai mais pegar galinhas"

Não pressiones demais o covarde que ele vira valente

Não pressiones demais o covarde que ele vira valente.

O mundo é um moinho d'água

O mundo é um moinho d'água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância…

Não apares a barba diante de dois

Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.