Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar

Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".

#aniversario #casamento #proverbioarabe #ditado #arabe 639

Autor: Provérbio Árabe Categoria: Ditado Árabe

A cólera começa em loucura e acaba em arrependimento

A cólera começa em loucura e acaba em arrependimento.

"Todo pedido de autorização será negado…"
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".

"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

A parede queixou-se ao prego: "Por que me perfuras?" Ele respondeu: "Pergunte ao martelo! "