Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".
Mensagens Relacionadas
Ele joga a pedra e depois diz
"Ele joga a pedra e depois diz: - É o destino."
#arabe#ditado#proverbioarabeExato
Exato, é fato!
É melhor para uma mulher se casar do que permanecer solteira, mas é melhor para ela ser solteira do que ser casada com um homem opressivo, abusivo, que torna sua vida uma desgraç…
É o homem que gasta o dinheiro
É o homem que gasta o dinheiro… ou é o contrário?
#arabe#ditado#proverbioarabe
Os maiores mentirosos são o jovem emigrado
"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".
#ditado#arabe#proverbioarabe
Se conseguiste escapar do leão
Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá-lo.
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".