"Um povo sem gente grosseira está perdido",

Há quanto tempo não nos vemos

"Há quanto tempo não nos vemos! "
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…"

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba, só que agora já voou…"

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba,
só que agora já voou…"
[É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de…

(…Continue Lendo…)

O mundo é um moinho d'água

O mundo é um moinho d'água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância…

Cada um tem o seu dia

Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

É a mulher que faz ou desfaz a casa

É a mulher que faz ou desfaz a casa.