Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil

"Cospe a pedrinha, Mansur!"

"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até qu…

(…Continue Lendo…)

A chuva chateia

A chuva chateia, mas é um benefício.

Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato

(Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato.

Lar

Lar, doce lar…, que escondes todos os meus defeitos!

Quem diz que o leão é um jumentinho

Quem diz que o leão é um jumentinho,
que vá pôr o cabresto nele.

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".