"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".
Mensagens Relacionadas
Algumas pessoas comem frango
Algumas pessoas comem frango, outras caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.
#arabe#ditado#proverbioarabe
O camelo riu uma vez na vida e rasgou
O camelo riu uma vez na vida
e rasgou os lábios para sempre.
Há quanto tempo não nos vemos
"Há quanto tempo não nos vemos! "
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…"
Defeito que agrada o sultão
"Defeito que agrada o sultão, vira virtude".
#arabe#proverbioarabe#ditado
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião)
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).
#arabe#ditado#proverbioarabe
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".