"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continuam incólumes…]
Mensagens Relacionadas
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.
#ditado#arabe#proverbioarabe
Com um bom conselho
Com um bom conselho, antigamente ganhava-se um camelo;
hoje, a inimizade…
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".
´"O incenso só exala seu perfume se queimado".
´"O incenso só exala seu perfume se queimado".
(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.
"Todo pedido de autorização será negado…"
"Todo pedido de autorização será negado…"
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]