"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continuam incólumes…]
Mensagens Relacionadas
É como a peregrinação a Meca
É como a peregrinação a Meca:
quem diz que é fácil, blasfema;
quem diz que é trabalhosa, blasfema.
Quando Deus fecha uma porta
Quando Deus fecha uma porta, abre outra.
#comunhao#ditado#proverbioarabe#primeira#arabe"Uma pequena ferida detém o camelo."
"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.
#arabe#proverbioarabe#ditado
Lobo
"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos! " "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".
#proverbioarabe#arabe#ditado
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".