Frases de Provérbio Árabe

Se ele não sabe e sabe que não sabe

"Se ele não sabe e sabe que não sabe, é ignorante, ensi-
na-o;
Se ele sabe e sabe que sabe, é sábio, segue-o;
Se ele não sabe e pensa que sabe, é louco, foge dele."

Quem não compreende um olhar

Quem não compreende um olhar, tampouco compreenderá uma longa explicação.

O avaro teme a pobreza

O avaro teme a pobreza, mas vive nela.

"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa; faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".

"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa;
faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".
[=As pessoas são diferentes e devem ser tratadas de modo diferente.]

Desde quando o mendigo

Desde quando o mendigo… impõe condições?

A repetição deixa sua marca até nas pedras

A repetição deixa sua marca até nas pedras.

Melhor negar o favor do que fazer esperar

Melhor negar o favor do que fazer esperar.

"Cospe a pedrinha, Mansur!"

"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até qu…

(…Continue Lendo…)

O rato caiu do telhado

O rato caiu do telhado.
O gato: "Que Deus te ajude! "
O rato: "Tira a pata de cima e deixa que eu cuido de mim".

A mão que dá está sempre acima da que recebe

A mão que dá está sempre acima da que recebe.

Ele joga a pedra e depois diz

Ele joga a pedra e depois diz: ' Foi destino'.

A parede queixou-se ao prego

A parede queixou-se ao prego: "Por que me perfuras?" Ele respondeu: "Pergunte ao martelo! "

Quem comete o mal

Quem comete o mal, comete-o contra si mesmo.

Levaram o asno para a festa de casamento

Levaram o asno para a festa de casamento:
ele começou a zurrar e pedir que o carregassem com os fardos de sempre.

Se conseguiste escapar do leão

Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá-lo.