Lobo

"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos! " "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".

#proverbioarabe #ditado #arabe 663

Autor: Provérbio Árabe Categoria: Ditado Árabe

Ouça mil vezes

Ouça mil vezes, fale uma só.

(Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato.

Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

"Ôpa! Tá certo que dissemos "A casa é tua! ", mas não vás agora trancar a porta e levar a chave.

A repetição deixa sua marca até nas pedras.