"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
"A galinha sempre cisca.
Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]
Mensagens Relacionadas
Se fazer sociedade fosse bom
"Se fazer sociedade fosse bom,
cada dois casariam com uma mulher."
"Uma pequena ferida detém o camelo."
"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…
"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".
Os maiores mentirosos são o jovem emigrado
"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".
#proverbioarabe#arabe#ditado