Ditado Árabe

Ele é tão salafrário que) É capaz de

(Ele é tão salafrário que) É capaz de roubar o penico de um presidiário.

O rato caiu do telhado

O rato caiu do telhado.
O gato: "Que Deus te ajude! "
O rato: "Tira a pata de cima e deixa que eu cuido de mim".

A cadeia é para os homens

A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.

Se há muitos comandantes

"Se há muitos comandantes, o navio afunda."

Os que falam mau dos outros em tua presença

Os que falam mau dos outros em tua presença, na tua ausência falará mal de ti.

Quem quer comer o pão do rei

Quem quer comer o pão do rei, deve cortá-lo com a espada.

"Todo pedido de autorização será negado…"

"Todo pedido de autorização será negado…"
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]

Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil

Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil, ele começou a enterrá-lo.

É a mulher que faz ou desfaz a casa

É a mulher que faz ou desfaz a casa.

Come verdes os teus frutos

Come verdes os teus frutos,
antes que o ladrão os roube maduros.

Não comas o pão servido por alguém que

Não comas o pão servido por alguém que depois irá te lembrar da oferta

"Uma pequena ferida detém o camelo."

"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…

(…Continue Lendo…)

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".

É do mal-educado que se aprende a boa educação

É do mal-educado que se aprende a boa educação.

Quem sabe melhor o que você realmente é

Quem sabe melhor o que você realmente é? Allah e seu vizinho.