Ditado Árabe

Se ele não sabe e sabe que não sabe

"Se ele não sabe e sabe que não sabe, é ignorante, ensi-
na-o;
Se ele sabe e sabe que sabe, é sábio, segue-o;
Se ele não sabe e pensa que sabe, é louco, foge dele."

Quando os beduínos começaram a ter abundância de manteiga

Quando os beduínos começaram a ter abundância de manteiga, usaram-na para limpar o traseiro.

Se há muitos comandantes

"Se há muitos comandantes, o navio afunda."

Exato

Exato, é fato!
É melhor para uma mulher se casar do que permanecer solteira, mas é melhor para ela ser solteira do que ser casada com um homem opressivo, abusivo, que torna sua vida uma desgraç…

(…Continue Lendo…)

Vivam juntos como irmãos e façam negócios como estranhos

"Vivam juntos como irmãos e façam negócios como estranhos."

"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"

"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"
Significado: Um muçulmano tinha duas esposas, Hâna e Mâna, uma jovem, outra velha; a ambas demonstrava igual afeto. No entanto, por ciúmes, a velha ar…

(…Continue Lendo…)

A avareza é a miséria no agora

A avareza é a miséria no agora.

Com a mentira se consegue o almoço

"Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar".

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.

Com um bom conselho

Com um bom conselho, antigamente ganhava-se um camelo;
hoje, a inimizade…

Em mil noras pode haver uma que ame a sogra

Em mil noras pode haver uma que ame a sogra; em duas mil sogras pode haver uma que ame a nora.

Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe

Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe,
o marido cego come.

Enquanto fores bigorna

Enquanto fores bigorna, agüenta; quando fores o martelo, bate!

O amor não envelhece

O amor não envelhece, morre menino.

Deus seja tão bom contigo que te dê vizinhos sem olhos

Deus seja tão bom contigo que te dê vizinhos sem olhos.