"Ó, verdureiro, o que é que você vende?"

"Ó, verdureiro, o que é que você vende?"
(*) Diz-se em resposta a perguntas idiotas ou a truísmos.

O cão late porque late

O cão late porque late; o dono pensa que é para ele.

Não aconselhes o tolo:
em qualquer caso ele te culpará depois.

Consulta tua mulher e faze o contrário do que ela te disser.

Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor.

"Todo pedido de autorização será negado…"
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]

Ele esteve nos explicando que água é água.