
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.
#proverbioarabe#ditado#arabe 576Mensagens Relacionadas

"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".
"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?", responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!"
"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base. Com a resposta categórica, evita-se perda de te…
"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continua…

O mundo é um moinho d'água
O mundo é um moinho d'água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância…

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele
Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.
#proverbioarabe#ditado#arabe