"Cospe a pedrinha, Mansur!"
"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial.
Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões.
Até que lhe ocorreu a idéia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá-lo a lembrar-se de evitar expressões indecorosas.
Num certo dia de intenso calor, o bispo percorria a estrada - a pé, acompanhado por Mansur -, em visitas pastorais, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro.
Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos… O bispo, passando o lenço na testa, voltou-se para Mansur (também ele furioso…), dizendo: "Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha! "
Mensagens Relacionadas
O mundo é um moinho d'água
O mundo é um moinho d'água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância…
Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe
Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe,
o marido cego come.
O pobre achou uma tâmara seca no caminho e disse-lhe
O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: "Aonde devo ir para te comer em paz?"
Era tão pobre que as formigas saíram da cozinha
Era tão pobre que as formigas saíram
da cozinha dele com fome.
Eu não espanto os pássaros da árvore que
Eu não espanto os pássaros da árvore que me deu frutos amargos.
#arabe#ditado#proverbioarabe