"Cospe a pedrinha, Mansur!"

"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial.
Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões.
Até que lhe ocorreu a idéia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá-lo a lembrar-se de evitar expressões indecorosas.
Num certo dia de intenso calor, o bispo percorria a estrada - a pé, acompanhado por Mansur -, em visitas pastorais, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro.
Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos… O bispo, passando o lenço na testa, voltou-se para Mansur (também ele furioso…), dizendo: "Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha! "

#proverbioarabe#ditado#arabe 269

Mensagens Relacionadas

A vida é assim

A vida é assim

A vida é assim: um dia a favor, outro contra…
isto para os mais afortunados.

#proverbioarabe#ditado#arabe
"Um povo sem gente grosseira está perdido",

"Um povo sem gente grosseira está perdido",

"Um povo sem gente grosseira está perdido",
[=Os outros abusariam de sua bondade…]

#bondade#mulher#arabe#ditado#proverbioarabe#bruta
Se teu inimigo é o mosquito

Se teu inimigo é o mosquito

Se teu inimigo é o mosquito, vê nele um elefante.

#arabe#ditado#proverbioarabe
Existe um ditado Árabe que diz que você

Existe um ditado Árabe que diz que você

“Existe um ditado Árabe que diz que você deve bater na sua mulher todos os dias. Se você não sabe por que está batendo ela sabe por que está apanhando.”

#arabe#ditado#gabrielferreira
"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

#arabe#proverbioarabe#ditado