Não dá trela ao desocupado
Não dá trela ao desocupado: ele fará de ti a sua ocupação.
#proverbioarabe#ditado#arabe 1.5KMensagens Relacionadas
Nós o ensinamos a mendigar e agora ele
Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.
#arabe#proverbioarabe#ditado
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.
#proverbioarabe#arabe#ditado
O pobre achou uma tâmara seca no caminho e disse-lhe
O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: "Aonde devo ir para te comer em paz?"
O mundo é um moinho d'água
O mundo é um moinho d'água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância…
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".