Para cada coisa que acredito saber

Se é para bater

Se é para bater, machuca; se é para dar de comer, sacia.

Podem ficar tranqüilos

"Podem ficar tranqüilos: a raposa me garantiu que não vai mais pegar galinhas"

"Quem não tem um velho, deve comprar um!"

"Quem não tem um velho, deve comprar um! "
Significado: O provérbio valoriza a sabedoria (nem sempre reconhecida) do ancião.

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

Há quanto tempo não nos vemos

"Há quanto tempo não nos vemos! "
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…"

"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?", responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!"

"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base. Com a resposta categórica, evita-se perda de te…

(…Continue Lendo…)