De que árvore florida chega
De que árvore florida chega? Não sei. Mas é seu perfume…
#matsuobasho#perfume
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira.
#matsuobasho#lembrancas
árvore curva o vôo do corvo inverno
árvore curva
o vôo do corvo
inverno
Brisa ligeira A sombra da glicínia estremece
Brisa ligeira
A sombra da glicínia
estremece
Viagem de anciões
Viagem de anciões,
Cabelos brancos, bastões
- visita aos túmulos.
de tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira
de tantos instantes
para mim lembrança
as flores de cerejeira.
Este caminho
Este caminho!
sem ninguém nele,
escuridão de outono.
Relvas de verão sob as quais os guerreiros sonham
Relvas de verão
sob as quais os guerreiros
sonham.
Mesmo um velho cavalo é belo de manhã sobre a neve
Mesmo um velho cavalo
é belo de manhã
sobre a neve
Quimonos secando ao sol
Quimonos secando
ao sol. E a pequena manga
da criança morta.
Outono Empoleirado num ramo seco um corvo
Outono
Empoleirado num ramo seco
um corvo
Agora é inverno e no mundo uma só cor
Agora é inverno
e no mundo uma só cor;
o som do vento.