O grito do faisão - Que saudade imensa De meu
O grito do faisão -
Que saudade imensa
De meu pai e minha mãe.
Uma velha sem dentes que rejuvenece cerejeira em flor
Uma velha sem dentes
que rejuvenece
cerejeira em flor
No perfume das flores de ameixa
No perfume das flores de ameixa, O sol de súbito surge - Ah, o caminho da montanha!
#perfume#matsuobasho
Precioso Diamante
"Ao sol da manhã uma gota de carvalho precioso diamante."
A natureza é linda e nos brinda com sua beleza todos os dias. Ao amanhecer, a gota de carvalho dá um presente ao sol que vem dizer seu p…
Noite sem lua ou estrelas o bebedor de sakê bebe sozinho
Noite sem lua ou estrelas
o bebedor de sakê
bebe sozinho.
Outono Empoleirado num ramo seco um corvo
Outono
Empoleirado num ramo seco
um corvo
Este caminho
Este caminho!
sem ninguém nele,
escuridão de outono.
Agora é inverno e no mundo uma só cor
Agora é inverno e no mundo uma só cor; o som do vento.
#matsuobasho#cor
Já é primavera
Já é primavera:
Uma colina sem nome
Sob a névoa da manhã.
Brisa ligeira A sombra da glicínia estremece
Brisa ligeira
A sombra da glicínia
estremece
No perfume das flores de ameixa
No perfume das flores de ameixa,
O sol de súbito surge -
Ah, o caminho da montanha!
Quimonos secando ao sol
Quimonos secando
ao sol. Oh, aquela manguinha
da criança morta!