Quimonos secando ao sol
Quimonos secando
ao sol. E a pequena manga
da criança morta.
árvore curva o vôo do corvo inverno
árvore curva
o vôo do corvo
inverno
vento de outono a silenciosa colina muda me responde
vento de outono
a silenciosa colina
muda me responde
Já é primavera
Já é primavera:
Uma colina sem nome
Sob a névoa da manhã.
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira.
#lembrancas#matsuobasho
de tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira
de tantos instantes
para mim lembrança
as flores de cerejeira.
Viagem de anciões
Viagem de anciões,
Cabelos brancos, bastões
- visita aos túmulos.
Outono Empoleirado num ramo seco um corvo
Outono
Empoleirado num ramo seco
um corvo
Mesmo um velho cavalo é belo de manhã sobre a neve
Mesmo um velho cavalo
é belo de manhã
sobre a neve
No perfume das flores de ameixa
No perfume das flores de ameixa,
O sol de súbito surge -
Ah, o caminho da montanha!
do orvalho nunca esqueça o branco gosto solitário
do orvalho
nunca esqueça
o branco gosto solitário
A mesma paisagem escuta o canto e assiste a morte das cigarras
A mesma paisagem
escuta o canto e assiste
a morte das cigarras
Este caminho
Este caminho!
sem ninguém nele,
escuridão de outono.