Poemas de Robert Frost

Perdoa

Perdoa, ó Senhor, as minhas piadinhas sobre você, assim como eu perdoo tua grande piada sobre mim.

Algo que estávamos retendo nos fazia fracos até verificarmos

Algo que estávamos retendo nos fazia fracos
até verificarmos que éramos nós mesmos.

O mundo está cheio de pessoas com vontade

O mundo está cheio de pessoas com vontade; algumas com vontade de trabalhar e as outras com vontade de as deixar trabalhar.

A razão pela qual a preocupação mata mais

“A razão pela qual a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho é que as pessoas preocupam-se mais do que trabalham.”

the Road Not Taken

the Road Not Taken
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where…

(…Continue Lendo…)

O primeiro verde da natureza é dourado

O primeiro verde da natureza é dourado,
Para ela, o tom mais difícil de fixar.
Sua primeira folha é uma flor,
Mas só durante uma hora.
Depois folha se rende a folha.
Assi…

(…Continue Lendo…)

Ao trabalhar fielmente oito horas por dia

Ao trabalhar fielmente oito horas por dia, você pode eventualmente chegar a ser chefe e trabalhar doze horas por dia.

Em algum ponto

Em algum ponto, duas estradas bifurcavam numa árvore. Eu trilhei a menos percorrida e isto fez toda a diferença.

É absurdo pensar que o único meio de

É absurdo pensar que o único meio de saber se um poema é imortal seja aguardar que ele perdure.
Quem sabe ler um bom poema deve poder dizer, no momento em que é por ele atingido, se recebeu ou n…

(…Continue Lendo…)

Um dia

Um dia, nalgum lugar, uma eternidade após, eu relembraria tudo isto num suspiro:
Dois caminhos divergiam numa floresta de outono, e eu, eu escolhi o menos percorrido, e isto fez toda a diferença!

(…Continue Lendo…)

Two roads diverged in a wood

"Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference."

Eu considero que é o direito inalienável de

Eu considero que é o direito inalienável de qualquer pessoa ir para o inferno da sua maneira.

Forgive me my nonsense

Forgive me my nonsense, as I also forgive the nonsense of those that think they talk sense.

Perdoe o meu absurdo como eu também perdoo

Perdoe o meu absurdo como eu também perdoo o absurdo daqueles que pensam que fazem sentido.

Em um momento haviam dois caminhos a percorrer

Em um momento haviam dois caminhos a percorrer. Eu escolhi o menos percorrido, e isso fez toda a diferença.