Poemas de Robert Frost

Forgive me my nonsense

Forgive me my nonsense, as I also forgive the nonsense of those that think they talk sense.

O cérebro é um órgão maravilhoso

O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até você chegar ao escritório.

Nunca ousei ser um radical na juventude

Nunca ousei ser um radical na juventude. Tinha medo de me tornar um conservador depois de velho.

Eu considero que é o direito inalienável de

Eu considero que é o direito inalienável de qualquer pessoa ir para o inferno da sua maneira.

the Road Not Taken

the Road Not Taken
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where…

(…Continue Lendo…)

Em um momento haviam dois caminhos a percorrer

Em um momento haviam dois caminhos a percorrer. Eu escolhi o menos percorrido, e isso fez toda a diferença.

Nature's first green is gold Her hardest hue to hold

Nature's first green is gold
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goe…

(…Continue Lendo…)

These woods are lovely

These woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep."

Fogo e gelo

Fogo e gelo
Alguns dizem que o mundo acabará em fogo,
Outros dizem em gelo.
Fico com quem prefere o fogo.
Mas, se tivesse de perecer duas vezes,
Acho que conheço o bastan…

(…Continue Lendo…)

Two roads diverged in a wood

"Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference."

Antes de construir um muro pergunto sempre quem

Antes de construir um muro pergunto sempre quem estou
murando e quem estou deixando de fora."

Algo que estávamos retendo nos fazia fracos até verificarmos

Algo que estávamos retendo nos fazia fracos
até verificarmos que éramos nós mesmos.

Educação é a habilidade de escutar quase tudo

Educação é a habilidade de escutar quase tudo sem perder o humor ou sua autoconfiança.

Os bosques são adoráveis

Os bosques são adoráveis, escuros e profundos; mas eu tenho promessas a cumprir, e milhas a percorrer antes de dormir.

É absurdo pensar que o único meio de

É absurdo pensar que o único meio de saber se um poema é imortal seja aguardar que ele perdure.
Quem sabe ler um bom poema deve poder dizer, no momento em que é por ele atingido, se recebeu ou n…

(…Continue Lendo…)