Poemas de Robert Frost

Forgive me my nonsense

Forgive me my nonsense, as I also forgive the nonsense of those that think they talk sense.

Nunca ousei ser um radical na juventude

Nunca ousei ser um radical na juventude. Tinha medo de me tornar um conservador depois de velho.

Educação é a habilidade de escutar quase tudo

Educação é a habilidade de escutar quase tudo sem perder o humor ou sua autoconfiança.

Em algum ponto

Em algum ponto, duas estradas bifurcavam numa árvore. Eu trilhei a menos percorrida e isto fez toda a diferença.

Poesia é quando uma emoção encontra seu pensamento

Poesia é quando uma emoção encontra seu pensamento e o pensamento encontra palavras.

These woods are lovely

These woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep."

Os bosques são adoráveis

Os bosques são adoráveis, escuros e profundos; mas eu tenho promessas a cumprir, e milhas a percorrer antes de dormir.

Perdoa

Perdoa, ó Senhor, as minhas piadinhas sobre você, assim como eu perdoo tua grande piada sobre mim.

the Road Not Taken

the Road Not Taken
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where…

(…Continue Lendo…)

Um diplomata é aquele que se lembra sempre

Um diplomata é aquele que se lembra sempre do aniversário de uma mulher, mas nunca da sua idade.

Em um momento haviam dois caminhos a percorrer

Em um momento haviam dois caminhos a percorrer. Eu escolhi o menos percorrido, e isso fez toda a diferença.

Um dia

Um dia, nalgum lugar, uma eternidade após, eu relembraria tudo isto num suspiro:
Dois caminhos divergiam numa floresta de outono, e eu, eu escolhi o menos percorrido, e isto fez toda a diferença!

(…Continue Lendo…)

Nature's first green is gold Her hardest hue to hold

Nature's first green is gold
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goe…

(…Continue Lendo…)

Algo que estávamos retendo nos fazia fracos até verificarmos

Algo que estávamos retendo nos fazia fracos
até verificarmos que éramos nós mesmos.

Antes de construir um muro pergunto sempre quem

Antes de construir um muro pergunto sempre quem estou
murando e quem estou deixando de fora."