Guarda teu amigo sob a chave de tua própria vida

Perca tempo escolhendo um amigo

Perca tempo escolhendo um amigo, mas perca ainda mais quando tiver de trocá-lo.

Raras são as pessoas que têm caráter suficiente

Raras são as pessoas que têm caráter suficiente para se alegrar com os sucessos de um amigo sem ter uma sombra de inveja.

Ai! Que vale a vingança, pobre amigo. Se na vingança, a honra não se lava?

Amigo é aquele que adivinha sempre quando precisamos dele

Amigo é aquele que adivinha sempre quando precisamos dele.

Todos procuram um amigo

Todos procuram um amigo, e ninguém procura ser um deles.

Em coisas insignificantes é que um verdadeiro amigo se avalia

Em coisas insignificantes é que um verdadeiro amigo se avalia.