De qual filho gosta mais
De qual filho gosta mais? Do pequeno até que cresça, do doente até que sare, do ausente até que volte.
#arabe#pessoa#pai#ausente#ditado#cancer#proverbioarabe
Se teu inimigo é o mosquito
Se teu inimigo é o mosquito, vê nele um elefante.
#proverbioarabe#arabe#ditado
Se o rico come cobra todos dizem
Se o rico come cobra todos dizem: "Que paladar mais refinado! " Se é o pobre: "Pirou de vez! "
#ditado#proverbioarabe#arabe
"O óleo só se extrai com a prensa".
"O óleo só se extrai com a prensa".
(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.
Um dia do sábio vale mais que a vida do ignorante
Um dia do sábio vale mais que a vida do ignorante.
#arabe#ditado#proverbioarabe#sabio#ignorante#ignorancia
O pobre achou uma tâmara seca no caminho e disse-lhe
O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: "Aonde devo ir para te comer em paz?"
"Todo pedido de autorização será negado…"
"Todo pedido de autorização será negado…"
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]
Era tão pobre que as formigas saíram da cozinha
Era tão pobre que as formigas saíram
da cozinha dele com fome.
A árvore quando está sendo cortada
A árvore quando está sendo cortada, observa com muita tristeza que o cabo do machado é de madeira.
#proverbioarabe#decepcao
Se conseguiste escapar do leão
Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá-lo.
Por causa da rosa
"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."
#proverbioarabe#ditado#arabe
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.
#arabe#ditado#proverbioarabe
Lobo
"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos! " "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".
#proverbioarabe#ditado#arabe
Quem teme o inferno não irá para o inferno
Quem teme o inferno não irá para o inferno.
#arabe#proverbioarabe#ditado