Poemas de Baudelaire

Il y a dans tout homme

Il y a dans tout homme, à toute heure, deux postulations simultanées, l’une vers Dieu, l’autre vers Satan. L’invocation à Dieu, ou spiritualité, est un désir de monter en grade; celle de Satan, ou ani…

(…Continue Lendo…)

Il faut être toujours ivre

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. (…Continue Lendo…)

Que há de mais absurdo que o progresso

Que há de mais absurdo que o progresso, já que o homem, como está provado pelos fatos de todos os dias, é sempre igual e semelhante ao homem, isto é, sempre em estado selvagem.

(…Continue Lendo…)

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças,
Notas velhas, cartas de amor, fotografias, recibos,
Deposições judiciais, cachos de cabelo em tranças,
Esconde menos segredos do que o meu …

(…Continue Lendo…)

Na almofada do mal é Satã Trismegisto Quem docemente nosso espírito consola [

Na almofada do mal é Satã Trismegisto
Quem docemente nosso espírito consola
[…]
É o Diabo que nos move e até nos manuseia!

"Il faut être toujours ivre

"Il faut être toujours ivre, tout est là ; c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.<…

(…Continue Lendo…)

Se o veneno

Se o veneno, a paixão, o estupro, a punhalada
Não bordaram ainda com desenhos finos
A trama vã de nossos míseros destinos,
É que nossa alma arriscou pouco ou quase nada.

O homem que só bebe água tem algum

O homem que só bebe água tem algum segredo que pretende ocultar dos seus semelhantes.

Não podendo suportar o amor

Não podendo suportar o amor, a Igreja quis ao menos desinfectá-lo, e então fez o casamento.

Esses tesouros

Esses tesouros, esses móveis, esse luxo, essa ordem, esses perfumes, essas flores miraculosas - és tu. Ainda és tu, esses grandes rios e canais tranquilos. Os enormes navios que eles levam, todos carr…

(…Continue Lendo…)

Teus olhos são lassos

Teus olhos são lassos, amante!
Olhos em sono a se perder,
Nesta posição tão distante
Pode surpreenter-te o prezer
E pelo pátio o jorro de água
Não cala nunca o seu rumor…

(…Continue Lendo…)

As Flores do Mal - A que está sempre alegre […] Certa vez, num belo jardim, Ao arrastar minha atonia, Senti, como cruel ironia, O sol erguer-se contra mim;

As Flores do Mal - A que está sempre alegre
[…]
Certa vez, num belo jardim,
Ao arrastar minha atonia,
Senti, como cruel ironia,
O sol erguer-se contra mim;
E humilh…

(…Continue Lendo…)

Uma pessoa que ama verdadeiramente não é aquela que acende a luz

Uma pessoa que ama verdadeiramente não é aquela que acende a luz, mas sim aquela que mantenha acesa.

O poeta é como o príncipe das nuvens

O poeta é como o príncipe das nuvens. As suas asas de gigante não o deixam caminhar.

A QUE ESTÁ SEMPRE ALEGRE

A QUE ESTÁ SEMPRE ALEGRE
Teu ar, teu gesto, tua fronte
São belos qual bela paisagem;
O riso brinca em tua imagem
Qual vento fresco no horizonte.
A mágoa que te roça os pa…

(…Continue Lendo…)