Poemas de Baudelaire

Existem em todo o homem

Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade…

(…Continue Lendo…)

"Il faut être toujours ivre

"Il faut être toujours ivre, tout est là ; c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.<…

(…Continue Lendo…)

Sim o tempo reina

Sim o tempo reina; ele retomou sua brutal ditadura. E está-me empurrando, como se eu fosse um boi, com seu duplo aguilhão: "Vai, anda, burrico! Vai, sua, escravo! Vai, vive, maldito! "

(…Continue Lendo…)

Embriagai-vos!

Embriagai-vos!
Deveis andar sempre embriagados. Tudo consiste nisso: eis a única questão. Para não sentirdes o fardo horrível do Tempo, que vos quebra as espáduas, vergando-vos para o chão, é p…

(…Continue Lendo…)

So life is about living and living is about experiencing

So life is about living and living is about experiencing. To experiment is about trying. Trying is to evaluate and evaluating is checking whether you like it or not. Eventually, you define your life b…

(…Continue Lendo…)

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias sem comer - sem a poesia, jamais.

Para te rejuvenescer

Para te rejuvenescer: crianças, novos projetos, queda livre (depois que parou de cair! )

Quem não sabe povoar sua solidão

Quem não sabe povoar sua solidão, também não saberá ficar sozinho em meio a uma multidão.

Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie

Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória.

Porque é que o espectáculo do mar é

'Porque é que o espectáculo do mar é tão infinitamente e tão eternamente agradável? Porque o mar oferece ao mesmo tempo a ideia de imensidade e do movimento. Seis ou sete léguas representam para o hom…

(…Continue Lendo…)

Tout homme bien portant peut se passer de

Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours - de poésie, jamais!

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças,
Notas velhas, cartas de amor, fotografias, recibos,
Deposições judiciais, cachos de cabelo em tranças,
Esconde menos segredos do que o meu …

(…Continue Lendo…)

É preciso estar sempre embriagado

É preciso estar sempre embriagado. Para não sentirem o fardo incrível do tempo, que verga e inclina para a terra, é preciso que se embriaguem sem descanso. Com quê? Com vinho, poesia, ou virtude, a es…

(…Continue Lendo…)

Il faut être toujours ivre

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. (…Continue Lendo…)

Que há de mais absurdo que o progresso

Que há de mais absurdo que o progresso, já que o homem, como está provado pelos fatos de todos os dias, é sempre igual e semelhante ao homem, isto é, sempre em estado selvagem.

(…Continue Lendo…)