Poemas de Baudelaire

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias sem comer - sem a poesia, jamais.

Liberdade e fatalidade são contrárias uma à outra

Liberdade e fatalidade são contrárias uma à outra; vistas de perto e de longe, são uma só vontade.

Parece-me que sempre estaria bem lá onde não estou

Parece-me que sempre estaria bem lá onde não estou, e essa questão de mudança é uma das que não cesso de discutir com minha alma.

Valorize acima de tudo o amor que você recebe

Valorize acima de tudo o amor que você recebe. Ele continuará a existir muito depois do seu ouro e da sua saúde terem acabado.

Il y a dans tout homme

Il y a dans tout homme, à toute heure, deux postulations simultanées, l’une vers Dieu, l’autre vers Satan. L’invocation à Dieu, ou spiritualité, est un désir de monter en grade; celle de Satan, ou ani…

(…Continue Lendo…)

So life is about living and living is about experiencing

So life is about living and living is about experiencing. To experiment is about trying. Trying is to evaluate and evaluating is checking whether you like it or not. Eventually, you define your life b…

(…Continue Lendo…)

A verdade percebida serve um propósito frequentemente distante

A verdade percebida serve um propósito frequentemente distante da verdade dos fatos reais. Melhor aprender a conviver com a dúvida.

O que vc acha do acaso

O que vc acha do acaso? É possível que ele impere sobre tudo, colocando as pessoas em situações que as façam sentir, amar, juntar-se, separar-se? O acaso protege os distraídos, favorece os otimistas e…

(…Continue Lendo…)

Manier savamment une langue

Manier savamment une langue, c’est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.

A UMA PASSANTE

A UMA PASSANTE
A rua, em torno, era ensurdecedora vaia.
Toda de luto, alta e sutil, dor majestosa,
Uma mulher passou, com sua mão vaidosa
Erguendo e balançando a barra alva da …

(…Continue Lendo…)

As nações não têm grandes homens senão contra

As nações não têm grandes homens senão contra a vontade delas - assim como as famílias.

Teus olhos são lassos

Teus olhos são lassos, amante!
Olhos em sono a se perder,
Nesta posição tão distante
Pode surpreenter-te o prezer
E pelo pátio o jorro de água
Não cala nunca o seu rumor…

(…Continue Lendo…)

Porque é que o espectáculo do mar é

'Porque é que o espectáculo do mar é tão infinitamente e tão eternamente agradável? Porque o mar oferece ao mesmo tempo a ideia de imensidade e do movimento. Seis ou sete léguas representam para o hom…

(…Continue Lendo…)

A gramática

A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adj…

(…Continue Lendo…)

Uma das missões mais nobres de um indivíduo

Uma das missões mais nobres de um indivíduo é fazer com que os outros saibam prosseguir sem sua presença.