Poemas de Baudelaire

As Flores do Mal - A que está sempre alegre […] Certa vez, num belo jardim, Ao arrastar minha atonia, Senti, como cruel ironia, O sol erguer-se contra mim;

As Flores do Mal - A que está sempre alegre
[…]
Certa vez, num belo jardim,
Ao arrastar minha atonia,
Senti, como cruel ironia,
O sol erguer-se contra mim;
E humilh…

(…Continue Lendo…)

Para não serdes os martirizados e escravos do

Para não serdes os martirizados e escravos do tempo/ embriagai-vos sem tréguas/ de vinho, de poesia ou de virtudes/ como achardes melhor.

Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie

Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória.

Embriagai-vos!

Embriagai-vos!
Deveis andar sempre embriagados. Tudo consiste nisso: eis a única questão. Para não sentirdes o fardo horrível do Tempo, que vos quebra as espáduas, vergando-vos para o chão, é p…

(…Continue Lendo…)

O terremoto abala e derruba

O terremoto abala e derruba, mas também testa os verdadeiros alicerces de sua vida. A essência não pode ser destruída. Ela pode ficar escondida, mas depois de um terremoto ela reaparece. Clara. Nítida…

(…Continue Lendo…)

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur.
Maintenant, j'ai toujours le vertige, et aujourd'hui, 23 janvier 1862, j'ai subi un singulier avertissement, j'ai senti passer sur moi le ve…

(…Continue Lendo…)

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias sem comer - sem a poesia, jamais.

Il faut être toujours ivre

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. (…Continue Lendo…)

Correspondências

Correspondências
A Natureza é um templo onde vivos pilares
Deixam sair às vezes palavras confusas:
Por florestas de símbolos, lá o homem cruza
Observado por olhos ali familiare…

(…Continue Lendo…)

[Moderna] “é a pessoa que faz de sua

[Moderna] “é a pessoa que faz de sua vida uma verdadeira obra de arte. Aquela que inventa a si mesma, que faz de sua vida algo singular”.

Não podendo suportar o amor

Não podendo suportar o amor, a Igreja quis ao menos desinfectá-lo, e então fez o casamento.

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças,
Notas velhas, cartas de amor, fotografias, recibos,
Deposições judiciais, cachos de cabelo em tranças,
Esconde menos segredos do que o meu …

(…Continue Lendo…)

VAMPIRO

VAMPIRO
Tu que, como uma punhalada,
Em meu coração penetraste
Tu que, qual furiosa manada
De demônios, ardente, ousaste,
De meu espírito humilhado,
Fazer teu leito …

(…Continue Lendo…)

Uma das missões mais nobres de um indivíduo

Uma das missões mais nobres de um indivíduo é fazer com que os outros saibam prosseguir sem sua presença.

VAMPIRO

VAMPIRO
Tu que, como uma punhalada
Invadiste meu coração triste,
Tu que, forte como manada
De demônios, louca surgiste,
Para no espírito humilhado
Encontrar o leito…

(…Continue Lendo…)