A repetição deixa sua marca até nas pedras

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".

Exato

Exato, é fato!
É melhor para uma mulher se casar do que permanecer solteira, mas é melhor para ela ser solteira do que ser casada com um homem opressivo, abusivo, que torna sua vida uma desgraç…

(…Continue Lendo…)

Aperta-lhe a mão

Aperta-lhe a mão, mas confere os dedos depois.

Nunca o mercador diz

Nunca o mercador diz: "Meu azeite está rançoso".

Faze o bem e lança-o ao mar

Faze o bem e lança-o ao mar: tu o reencontrarás mesmo que muito tempo depois.

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".