A parede queixou-se ao prego
A parede queixou-se ao prego: "Por que me perfuras?" Ele respondeu: "Pergunte ao martelo! "
#proverbioarabe#ditado#arabe 472Mensagens Relacionadas
"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continua…
O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato
O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato… e a comprar queijo!
#proverbioarabe#ditado#arabe
Os maiores mentirosos são o jovem emigrado
"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".
#arabe#proverbioarabe#ditado
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".