Os barbeiros aprendem a usar a navalha na cabeça

O pai

O pai, alho; a mãe, cebola; como pode o filho cheirar bem?

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão

Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.

Meu amigo

"Meu amigo, meus olhos, luz da minha vida! ,
mas… longe de minha bolsa! "

Não aconselhes o tolo

Não aconselhes o tolo:
em qualquer caso ele te culpará depois.

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba, só que agora já voou…"

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba,
só que agora já voou…"
[É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de…

(…Continue Lendo…)