O silêncio é

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

Pela repetição

Pela repetição, até o asno aprende.

Desde quando o mendigo

Desde quando o mendigo… impõe condições?

É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião)

É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba, só que agora já voou…"

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba,
só que agora já voou…"
[É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de…

(…Continue Lendo…)