Poemas de William Shakespeare

O mau comportamento dos homens vive no bronze

O mau comportamento dos homens vive no bronze; as suas virtudes, nós as escrevemos sobre a água.

A verdadeira benevolência não necessita de ostentação

A verdadeira benevolência não necessita de ostentação; é semelhante ao orvalho que cai do céu.

Pois vê só quão pouca consideração tens por mim

Pois vê só quão pouca consideração tens por mim: estás querendo tocar-me, como instrumento, conhecer os meus registros, do mais alto ao mais baixo. Há muita música boa; aqui dentro, e mesmo assim não …

(…Continue Lendo…)

De que servem cabelo e manto impecáveis

De que servem cabelo e manto impecáveis, ó tolo? Tudo dentro de ti está confuso e, no entanto, penteias a superfície. (Hamlet)

Chorar velhos amigos que perdemos não é tão

Chorar velhos amigos que perdemos não é tão proveitoso e saudável como nos alegrarmos pelas novas aquisições de amigos.

Maturidade tem mais a ver com o tipo

Maturidade tem mais a ver com o tipo de experiência que você teve na vida, do que com quantas velas você apagou.

Nós somos muita vez culpados nisto

Nós somos muita vez culpados nisto, está muito bem provado, que com a efígie da devoção e ação pia nós travestimos o diabo em pessoa.

Quem por própria vontade se desprende e separa

Quem por própria vontade se desprende e separa de sua seiva substancial, acaba murchando forçosamente e servindo para uso mortal.

Não é que você seja diferente

Não é que você seja diferente, mas é que ninguém consegue ser igual a você.

Duvide do brilho das estrelas Duvide do perfume de

Duvide do brilho das estrelas
Duvide do perfume de uma flor
Duvide de todas as verdades
Mas nunca duvide do meu amor. [Adaptação Hamlet]

Se ele é tolo ao amar o olhar dela

Se ele é tolo ao amar o olhar dela,
Ao amá-lo, eu caí numa esparrela.
Às coisas vis, que não têm qualidade,
O amor empresta forma e dignidade:
Porque não vê com os olhos nem co…

(…Continue Lendo…)

A morte

A morte, que sugou-lhe o
mel dos lábios, Inda não
conquistou sua beleza.
(Romeu e Julieta)

A vida é uma simples sombra que passa (

A vida é uma simples sombra que passa (…); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.

O trabalho que fazemos com prazer cura a

O trabalho que fazemos com prazer cura a canseira que dele mesmo advém. (Macbeth)

For parting is such a sweet sorrow

For parting is such a sweet sorrow, that I should say good bye 'till it be tomorrow. (R&J)