Mensagens e Frases com a tag: #alemaes

“In der Not frisst der Teufel Fliegen”

Este antigo provérbio alemão pode ser traduzido, de forma literal, como “em necessidade, o diabo come até moscas”. Isto é, faz-se qualquer coisa durante uma grande necessidade.

(…Continue Lendo…)

Inclua-me fora disso

"Inclua-me fora disso."

Bem

Bem, este círculo pertence-nos de facto, mas só nos pertence enquanto nos mantivermos nele; se nos afastarmos para o lado uma vez que seja, por distracção, por esquecimento, por susto, por espanto, po…

(…Continue Lendo…)

Mesmo a mulher mais sincera esconde algum segredo

Mesmo a mulher mais sincera esconde algum segredo no fundo do seu coração.

As noivas modernas preferem conservar os buquês

As noivas modernas preferem conservar os buquês e jogar seus maridos fora.

Na manufatura e no artesanato

Na manufatura e no artesanato, o trabalhador utiliza a ferramenta; na fábrica, ele é um servo da máquina.

Certamente a vida não existe para ser aproveitada

Certamente a vida não existe para ser aproveitada, mas para ser suportada e despachada… De fato, é um conforto na velhice ter o trabalho da vida por trás de si.

É no problema da educação que assenta

É no problema da educação que assenta o grande segredo do aperfeiçoamento da humanidade.

Para Karl Marx a ditadura do proletariado seria

Para Karl Marx a ditadura do proletariado seria apenas um estágio na evolução dialética. Abolidas as classes e a propriedade privada, assistiríamos ao "fenecimento do Estado" e a floração da liberdade…

(…Continue Lendo…)

Tudo acontece como se meu combate espiritual se passasse em uma clareira

Tudo acontece como se meu combate espiritual se passasse em uma clareira. Penetro na floresta, nada encontro, e a fraqueza logo me força a sair de lá, freqüentemente, quando deixo a floresta, ouço, ou…

(…Continue Lendo…)

Erguer um monumento a quem está vivo significa

Erguer um monumento a quem está vivo significa declarar que não se pode confiar nos seus pósteros.

“Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die mäuse auf dem Tisch”

“Quando os gatos saem, os ratos dançam sobre a mesa” – esta é a tradução livre deste provérbio alemão que também é bastante conhecido no nosso idioma. Isto é: basta não ter supervisão que a diversão é…

(…Continue Lendo…)

I cannot make you understand

I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.

“Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz”

Este provérbio alemão pode ser traduzido de forma livre como “estupidez e orgulho crescem da mesma madeira”. Isto é: orgulho e estupidez são, basicamente, a mesma coisa.Aprenda mais sobre a Alemanha, …

(…Continue Lendo…)

É bom quando nossa consciência sofre grandes ferimentos

É bom quando nossa consciência sofre grandes ferimentos, pois isso a torna mais sensível a cada estímulo. Penso que devemos ler apenas livros que nos ferem, que nos afligem. Se o livro que estamos len…

(…Continue Lendo…)