Frases de Provérbio Árabe

Só a tua unha é capaz de te coçar direito

Só a tua unha é capaz de te coçar direito.

Quem comete o mal

Quem comete o mal, comete-o contra si mesmo.

"Um povo sem gente grosseira está perdido",

"Um povo sem gente grosseira está perdido",
[=Os outros abusariam de sua bondade…]

Manta emprestada não esquenta

Manta emprestada não esquenta.

O maior erro é a pressa antes do

O maior erro é a pressa antes do tempo e a lentidão ante a oportunidade.

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba, só que agora já voou…"

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba,
só que agora já voou…"
[É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de…

(…Continue Lendo…)

"Uma pequena ferida detém o camelo."

"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…

(…Continue Lendo…)

Quem quer

Quem quer fazer algo encontra um meio. Quem não quer fazer nada arranja desculpas.

(…Continue Lendo…)

Podem ficar tranqüilos

"Podem ficar tranqüilos: a raposa me garantiu que não vai mais pegar galinhas"

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continua…

(…Continue Lendo…)

Se teu inimigo é o mosquito

Se teu inimigo é o mosquito, vê nele um elefante.

Pensávamos que o sultão fosse um sultão

Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.

O falar é de prata e o ouvir é de ouro

O falar é de prata e o ouvir é de ouro.

Quem diz que o leão é um jumentinho

Quem diz que o leão é um jumentinho,
que vá pôr o cabresto nele.