Quem comete o mal
Quem comete o mal, comete-o contra si mesmo.
#ditado#cometem#mal#arabe#pessoas#mesmos#proverbioarabe#ditas
Alá lhes tira o juízo para que não pequem
“Alá lhes tira o juízo para que não pequem.”
#proverbioarabe#ditado#arabe
Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil
Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil, ele começou a enterrá-lo.
#proverbioarabe#ditado#arabe
"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa; faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".
"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa;
faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".
[=As pessoas são diferentes e devem ser tratadas de modo diferente.]
Em mil noras pode haver uma que ame a sogra
Em mil noras pode haver uma que ame a sogra; em duas mil sogras pode haver uma que ame a nora.
#maximas#amor#arabe#ditado#sogra#proverbioarabe"Cospe a pedrinha, Mansur!"
"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até qu…
O camelo riu uma vez na vida e rasgou
O camelo riu uma vez na vida
e rasgou os lábios para sempre.
Apedreja o cão que deixou seu dono para te seguir
Apedreja o cão que deixou seu dono para te seguir.
#ditado#proverbioarabe#arabe
Não aconselhes o tolo
Não aconselhes o tolo:
em qualquer caso ele te culpará depois.
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião)
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).
#ditado#proverbioarabe#arabe
Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro
Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.
#ditado#proverbioarabe#arabe
Se teu inimigo é o mosquito
Se teu inimigo é o mosquito, vê nele um elefante.
#proverbioarabe#arabe#ditado
"Quem não provou o amargo não sabe apreciar o doce".
"Quem não provou o amargo não sabe apreciar o doce".
Significado: Só quem já passou por provações e adversidades sabe valorizar um estado de paz.
Os barbeiros aprendem a usar a navalha na cabeça
Os barbeiros aprendem a usar a navalha
na cabeça dos órfãos.