Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro
Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.
#ditado#proverbioarabe#arabe
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.
#proverbioarabe#arabe#ditado
Não visitar pode ser uma obra de misericórdia
Não visitar pode ser uma obra de misericórdia.
#arabe#ditado#proverbioarabe
Come verdes os teus frutos
Come verdes os teus frutos,
antes que o ladrão os roube maduros.
É a mulher que faz ou desfaz a casa
É a mulher que faz ou desfaz a casa.
#ditado#arabe#proverbioarabe
Quem comete o mal
Quem comete o mal, comete-o contra si mesmo.
#proverbioarabe#pessoas#mal#ditas#mesmos#cometem#arabe#ditado
Ele é tão salafrário que) É capaz de
(Ele é tão salafrário que) É capaz de roubar o penico de um presidiário.
#ditado#proverbioarabe#arabe
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião)
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).
#proverbioarabe#arabe#ditado
Não amarres asno novo perto de mula velha
Não amarres asno novo perto de mula velha,
porque, se ele não aprender a escoicear,
aprenderá a zurrar.
Com a mentira se consegue o almoço
"Com a mentira se consegue o almoço, mas não o jantar".
#ditado#proverbioarabe#jantar#belo#almoco#arabe
A parede queixou-se ao prego
A parede queixou-se ao prego: "Por que me perfuras?" Ele respondeu: "Pergunte ao martelo! "
#arabe#proverbioarabe#ditado
Só a tua unha é capaz de te coçar direito
Só a tua unha é capaz de te coçar direito.
#proverbioarabe#ditado#arabe
´"O incenso só exala seu perfume se queimado".
´"O incenso só exala seu perfume se queimado".
(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.
Economiza na alimentação do gato e os ratos
Economiza na alimentação do gato e os ratos comer-te-ão as orelhas.
#alimentos#ditado#proverbioarabe#alimentacao#arabe