Por causa da rosa
"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."
#ditado#proverbioarabe#arabe
O rato caiu do telhado
O rato caiu do telhado.
O gato: "Que Deus te ajude! "
O rato: "Tira a pata de cima e deixa que eu cuido de mim".
Se visitas um cego
Se visitas um cego, fecha também teus próprios olhos.
#arabe#proverbioarabe#ditado
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.
#arabe#ditado#proverbioarabe
O cão late porque late
O cão late porque late; o dono pensa que é para ele.
#proverbioarabe#ditado#arabe
"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]
O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai
O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.
#arabe#proverbioarabe#ditado
Os maiores mentirosos são o jovem emigrado
"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".
#ditado#proverbioarabe#arabe"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?", responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!"
"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base. Com a resposta categórica, evita-se perda de te…
Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro
Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.
#ditado#arabe#proverbioarabe