Ditado Árabe

Quem sabe melhor o que você realmente é

Quem sabe melhor o que você realmente é? Allah e seu vizinho.

Melhor negar o favor do que fazer esperar

Melhor negar o favor do que fazer esperar.

Quem não compreende um olhar

Quem não compreende um olhar, tampouco compreenderá uma longa explicação.

A árvore quando está sendo cortada

A árvore quando está sendo cortada, observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continua…

(…Continue Lendo…)

Quando os beduínos começaram a ter abundância de manteiga

Quando os beduínos começaram a ter abundância de manteiga, usaram-na para limpar o traseiro.

Não apares a barba diante de dois

Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.

Não declares que as estrelas estão mortas só

Não declares que as estrelas estão mortas só porque o céu está nublado.

A cólera começa em loucura e acaba em arrependimento

A cólera começa em loucura e acaba em arrependimento.

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".

Lembre-se quando a noite parecer ainda mais escura

Lembre-se quando a noite parecer ainda mais escura é porque o sol já vai nascer

Pensávamos que o sultão fosse um sultão

Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.

Se você atirar lama na parede

Se você atirar lama na parede, mesmo que ela não grude, ela deixará marca.

Sim

Sim, ela concebeu em segredo,
mas vai parir em público…

Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade

Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.