Não amarres asno novo perto de mula velha

Não amarres asno novo perto de mula velha

Não amarres asno novo perto de mula velha,
porque, se ele não aprender a escoicear,
aprenderá a zurrar.

#aprender#ditado#arabe#proverbioarabe
Não apares a barba diante de dois

Não apares a barba diante de dois

Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.

#proverbioarabe#arabe#ditado#barba
O cão late porque late

O cão late porque late

O cão late porque late; o dono pensa que é para ele.

#arabe#proverbioarabe#ditado
Há quanto tempo não nos vemos

Há quanto tempo não nos vemos

"Há quanto tempo não nos vemos! "
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…"

#arabe#ditado#proverbioarabe
A cadeia é para os homens

A cadeia é para os homens

A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.

#proverbioarabe#arabe#ditado
"É como pedir ao camelo para tocar flauta".

"É como pedir ao camelo para tocar flauta".

"É como pedir ao camelo para tocar flauta".
(Como se sabe, os lábios do camelo não fecham e seus dedos não se movem…)

#labios#toca#proverbioarabe#ditado#arabe
Aperta-lhe a mão

Aperta-lhe a mão

Aperta-lhe a mão, mas confere os dedos depois.

#ditado#arabe#proverbioarabe
Se visitas um cego

Se visitas um cego

Se visitas um cego, fecha também teus próprios olhos.

#proverbioarabe#ditado#arabe
Se queres arrumar briga

Se queres arrumar briga

Se queres arrumar briga, procure,
no final da tarde, quem estiver jejuando.

#proverbioarabe#arabe#ditado
Corvo

Corvo

"Corvo, roubar sabão? Para quê?"
"Roubar é da minha natureza".

#proverbioarabe#arabe#ditado