Frases de Provérbio Árabe

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]

Deus bate com a esquerda e ampara com a direita

Deus bate com a esquerda e ampara com a direita.

Não apares a barba diante de dois

Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.

A palavra é prata

A palavra é prata, o silêncio é ouro.

Se teu cão passa fome

Se teu cão passa fome, qualquer pessoa que oferecer um pedaço de comida consegue afastá-lo de ti.

"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"

"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"
Significado: Um muçulmano tinha duas esposas, Hâna e Mâna, uma jovem, outra velha; a ambas demonstrava igual afeto. No entanto, por ciúmes, a velha ar…

(…Continue Lendo…)

Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar

Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".

Só a tua unha é capaz de te coçar direito

Só a tua unha é capaz de te coçar direito.

"Quem não provou o amargo não sabe apreciar o doce".

"Quem não provou o amargo não sabe apreciar o doce".
Significado: Só quem já passou por provações e adversidades sabe valorizar um estado de paz.

Nunca o mercador diz

Nunca o mercador diz: "Meu azeite está rançoso".

Consulta tua mulher e faze o contrário do

Consulta tua mulher e faze o contrário do que ela te disser.

Quando perguntaram à mula "Quem é teu pai

Quando perguntaram à mula "Quem é teu pai?", ela respondeu: "O cavalo é meu tio! "

Se visitas um cego

Se visitas um cego, fecha também teus próprios olhos.

A repetição deixa sua marca até nas pedras

A repetição deixa sua marca até nas pedras.

Não visitar pode ser uma obra de misericórdia

Não visitar pode ser uma obra de misericórdia.