Algumas pessoas comem frango
Algumas pessoas comem frango, outras caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.
#ditado#proverbioarabe#arabe
É como a peregrinação a Meca
É como a peregrinação a Meca:
quem diz que é fácil, blasfema;
quem diz que é trabalhosa, blasfema.
"Uma pequena ferida detém o camelo."
"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…
Come verdes os teus frutos
Come verdes os teus frutos,
antes que o ladrão os roube maduros.
Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil
Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil, ele começou a enterrá-lo.
#arabe#ditado#proverbioarabe
Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer
Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.
#criancas#arabe#populares#proverbio#proverbios#nunca#famosos#ditado#ditos#proverbioarabe
O cão late porque late
O cão late porque late; o dono pensa que é para ele.
#arabe#ditado#proverbioarabe
"É como pedir ao camelo para tocar flauta".
"É como pedir ao camelo para tocar flauta".
(Como se sabe, os lábios do camelo não fecham e seus dedos não se movem…)
Eu não espanto os pássaros da árvore que
Eu não espanto os pássaros da árvore que me deu frutos amargos.
#arabe#ditado#proverbioarabe
A mão que dá está sempre acima da que recebe
A mão que dá está sempre acima da que recebe.
#ditado#arabe#proverbioarabe
"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]
Não comas o pão servido por alguém que
Não comas o pão servido por alguém que depois irá te lembrar da oferta
#proverbioarabe#lembrar#ditado#arabe
"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa; faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".
"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa;
faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".
[=As pessoas são diferentes e devem ser tratadas de modo diferente.]
Não digas tudo o que sabes
Não digas tudo o que sabes, Não faças tudo o que podes, Não acredites em tudo o que ouves, Não gaste tudo o que tens. Porque: Quem diz tudo o que
sabe, Quem faz tudo o que pode, Quem acredita em…