Mensagens e Frases com a tag: #arabe

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato

O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato… e a comprar queijo!

Não é o que possuímos

Não é o que possuímos, mas o que gozamos, que constitui nossa abundância.

Mesmo a melhor das cobras é uma cobra

Mesmo a melhor das cobras é uma cobra.

É o homem que gasta o dinheiro

É o homem que gasta o dinheiro… ou é o contrário?

Se fazes tanta questão de ganhar

Se fazes tanta questão de ganhar, então joga sozinho.

Pode acontecer que alguém se esqueça daqueles com

Pode acontecer que alguém se esqueça daqueles com os quais riu, nunca esquecerá porém daqueles com quem chorou.

Para sustentar uma mentira

Para sustentar uma mentira são necessarias muitas outras

Desde quando o mendigo

Desde quando o mendigo… impõe condições?

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba, só que agora já voou…"

"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba,
só que agora já voou…"
[É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de…

(…Continue Lendo…)

Nunca se sinta derrotado diante dos obstáculos

Nunca se sinta derrotado diante dos obstáculos. A cada adversidade
que se abater sobre você, a cada obstáculo, por mais difícil que se
apresente, faça deles um degrau para atingir um lugar…

(…Continue Lendo…)

Lembre-se quando a noite parecer ainda mais escura

Lembre-se quando a noite parecer ainda mais escura é porque o sol já vai nascer

Ôpa

"Ôpa! Tá certo que dissemos "A casa é tua! ", mas não vás agora trancar a porta e levar a chave.

A árvore quando está sendo cortada

A árvore quando está sendo cortada, observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.

Defeito que agrada o sultão

"Defeito que agrada o sultão, vira virtude".