Mensagens e Frases com a tag: #arabe

O avaro teme a pobreza

O avaro teme a pobreza, mas vive nela.

´"O incenso só exala seu perfume se queimado".

´"O incenso só exala seu perfume se queimado".
(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.

Dor de dente

Dor de dente… bem no dia do casamento.

A chuva é um benefício

A chuva é um benefício, mas chateia.

Se o rico come cobra todos dizem

Se o rico come cobra todos dizem: "Que paladar mais refinado! " Se é o pobre: "Pirou de vez! "

Podem ficar tranqüilos

"Podem ficar tranqüilos: a raposa me garantiu que não vai mais pegar galinhas"

Mesmo a melhor das cobras é uma cobra

Mesmo a melhor das cobras é uma cobra.

Não pressiones demais o covarde que ele vira valente

Não pressiones demais o covarde que ele vira valente.

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor

Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor.

Exato

Exato, é fato!
É melhor para uma mulher se casar do que permanecer solteira, mas é melhor para ela ser solteira do que ser casada com um homem opressivo, abusivo, que torna sua vida uma desgraç…

(…Continue Lendo…)

"Quem não tem um velho, deve comprar um!"

"Quem não tem um velho, deve comprar um! "
Significado: O provérbio valoriza a sabedoria (nem sempre reconhecida) do ancião.

Não digas tudo o que sabes

Não digas tudo o que sabes, Não faças tudo o que podes, Não acredites em tudo o que ouves, Não gaste tudo o que tens. Porque: Quem diz tudo o que
sabe, Quem faz tudo o que pode, Quem acredita em…

(…Continue Lendo…)

Consulta tua mulher e faze o contrário do

Consulta tua mulher e faze o contrário do que ela te disser.

Se fazer sociedade fosse bom

"Se fazer sociedade fosse bom,
cada dois casariam com uma mulher."